DAProgs/claude-code
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: 全部用户可见字符串统一为英文（46个文件）

Browse Source 
- 所有Command/Tool/Core/MCP/Plugin中的中文提示改为英文
- Javadoc注释和行内注释保留中文不变
- AI提示词（compact/commit/review等）改为英文
- 编译验证通过

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
liuzh
2026-04-02 00:30:47 +08:00
co-authored by Copilot
parent 1172ab6b08
commit ff734d6b0d
46 changed files with 469 additions and 469 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/java/com/claudecode/repl/ReplSession.java
+16 -16
View File
@@ -132,7 +132,7 @@ public class ReplSession {
try {
startWithJLine();
} catch (Exception e) {
log.warn("JLine 初始化失败，降级到 Scanner 模式: {}", e.getMessage());
log.warn("JLine initialization failed, downgrading to Scanner mode: {}", e.getMessage());
startWithScanner();
}
}
@@ -150,7 +150,7 @@ public class ReplSession {
boolean isDumb = "dumb".equals(terminal.getType());
if (isDumb) {
log.info("当前为 dumb 终端模式，建议使用 Windows Terminal / PowerShell / cmd 获得完整体验");
log.info("Dumb terminal mode, use Windows Terminal / PowerShell / cmd for full experience");
}
// 配置 Parser：支持反斜杠续行 (\) 和 三引号块 (""")
@@ -172,7 +172,7 @@ public class ReplSession {
String vimMode = System.getenv("CLAUDE_CODE_VIM");
if ("1".equals(vimMode) || "true".equalsIgnoreCase(vimMode)) {
reader.setVariable(LineReader.EDITING_MODE, "vi");
log.info("已启用 Vim 编辑模式");
log.info("Vim editing mode enabled");
}
// 主提示符
@@ -241,7 +241,7 @@ public class ReplSession {
+ AnsiStyle.dim(" Model: ") + AnsiStyle.cyan(providerInfo.model()));
out.println(AnsiStyle.dim(" Work Dir: " + System.getProperty("user.dir")));
if (isDumb) {
out.println(AnsiStyle.yellow(" ⚠ Dumb 终端模式：建议在 Windows Terminal / PowerShell 中运行"));
out.println(AnsiStyle.yellow(" ⚠ Dumb terminal mode: run in Windows Terminal / PowerShell for best experience"));
}
} else {
// 标准终端用带边框的 Banner
@@ -343,7 +343,7 @@ public class ReplSession {
} catch (Exception e) {
spinner.stop();
out.println(AnsiStyle.RED + "\n ● Error: " + AnsiStyle.RESET + e.getMessage());
log.error("Agent 循环异常", e);
log.error("Agent loop exception", e);
out.println();
}
}
@@ -355,7 +355,7 @@ public class ReplSession {
if (history.size() > 2) {
var file = persistence.save(history, conversationSummary);
if (file != null) {
out.println(AnsiStyle.dim(" 💾 对话已保存: " + file.getFileName()));
out.println(AnsiStyle.dim(" 💾 Conversation saved: " + file.getFileName()));
}
}
}
@@ -377,10 +377,10 @@ public class ReplSession {
*/
private boolean promptPermission(AgentLoop.PermissionRequest request) {
out.println();
out.println(AnsiStyle.yellow(" ⚠ 权限确认"));
out.println(AnsiStyle.yellow(" ⚠ Permission Required"));
out.println(" " + "─".repeat(50));
out.println(" " + AnsiStyle.bold("工具: ") + AnsiStyle.cyan(request.toolName()));
out.println(" " + AnsiStyle.bold("操作: ") + request.activityDescription());
out.println(" " + AnsiStyle.bold("Tool: ") + AnsiStyle.cyan(request.toolName()));
out.println(" " + AnsiStyle.bold("Action: ") + request.activityDescription());
// 显示参数摘要（截断过长的参数）
String argsPreview = request.arguments();
@@ -388,11 +388,11 @@ public class ReplSession {
argsPreview = argsPreview.substring(0, 200) + "...";
}
if (argsPreview != null && !argsPreview.isBlank()) {
out.println(" " + AnsiStyle.dim("参数: " + argsPreview));
out.println(" " + AnsiStyle.dim("Args: " + argsPreview));
}
out.println(" " + "─".repeat(50));
out.print(" " + AnsiStyle.bold("允许执行？") + AnsiStyle.dim(" [Y/n/always] ") + AnsiStyle.BOLD + AnsiStyle.BRIGHT_CYAN + "→ " + AnsiStyle.RESET);
out.print(" " + AnsiStyle.bold("Allow execution?") + AnsiStyle.dim(" [Y/n/always] ") + AnsiStyle.BOLD + AnsiStyle.BRIGHT_CYAN + "→ " + AnsiStyle.RESET);
out.flush();
String answer = readLineForPermission();
@@ -403,7 +403,7 @@ public class ReplSession {
// "always" → 禁用后续权限确认
if (answer.equals("always") || answer.equals("a")) {
agentLoop.setOnPermissionRequest(null); // 移除权限回调
out.println(AnsiStyle.green(" ✓ 已授权所有后续操作"));
out.println(AnsiStyle.green(" ✓ All subsequent operations authorized"));
return true;
}
@@ -413,7 +413,7 @@ public class ReplSession {
}
// 其他输入 → 拒绝
out.println(AnsiStyle.red(" ✗ 操作已拒绝"));
out.println(AnsiStyle.red(" ✗ Operation denied"));
return false;
}
@@ -426,7 +426,7 @@ public class ReplSession {
return activeScanner.nextLine();
}
} catch (Exception e) {
log.debug("读取权限确认输入异常: {}", e.getMessage());
log.debug("Permission confirmation input exception: {}", e.getMessage());
}
return null;
}
@@ -450,9 +450,9 @@ public class ReplSession {
return activeScanner.nextLine();
}
} catch (UserInterruptException e) {
return "(用户取消)";
return "(User cancelled)";
} catch (Exception e) {
log.debug("读取用户输入异常: {}", e.getMessage());
log.debug("User input read exception: {}", e.getMessage());
}
return null;
}